Complicating matters somewhat is that in the case of Wrinkled Rock, the fee is actually levied by a concessionaire, whose revenue from the fee would most likely not go towards promoting access or other climbing related amenities.
I definitely understand the point of view that paying the concessionaire — essentially a middleman — seems over the top given access was formerly free of charge.