@devnull Yeah, I believe it was related to that. A couple days ago I was able to edit the routes I was looking at.
However I do also have some broken media now: pictures that won't load on my profile, and I'm not able to add tags to the one that did load. But that's a separate issue
"I understand that there are some strong feelings about ticks only being for climbs you've done free"
To be clear attempts and ticks are two different things